Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Побег постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Рен-ТВ, С.Р.И., NovaFilm, Eng.Original, LostFilm
Страна:
США
Режиссер:
Бобби Рот
Время:
60 минут
Братские узы – одно из самых крепких явлений, которое существует в мире. И парень по имени Майкл доказал это, когда решил рискнуть всем ради брата, оказавшегося в тюремном заключении абсолютно несправедливо. Парень не просто спланировал план. По которому они смогут сбежать, но и лично сел за решетку, чтобы его исполнить. Долгое приключение ожидало его впереди. И вот, спустя долгое время, когда
Викинги постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
AlexFilm, LostFilm, Первый Канал, NewStudio, Baibako, 1+1, Eng.Original, OMSKBIRD records, TVShows, SDI Media
Страна:
Ирландия, Канада
Режиссер:
Киаран Доннелли
Время:
60 минут
Некогда обычный фермер Рагнар в шестом сезоне сериала Викинги превращается в отчаянного воина, который неустанно ищет новых приключений. Прошло уже много времени с тех пор, как отважный Лодброк покинул родной дом и отправился осваивать новые территории. Ему хотелось освоить и изучить западные земли, сделать свое племя богаче. Однако коварный граф Гарльдсон отрезает все пути возращения. Провидец
Хорошая жена постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Hallmark Russia, Eng.Original, NewStudio
Страна:
США
Режиссер:
Розмари Родригез
Время:
43 минуты
В заключительном сезоне сериала «Хорошая жена» главной героине предстоит вернуться к началу и заново создавать свою фирму после сокрушительного поражения в борьбе за пост прокурора. Проигрыш был неожиданностью для девушки. Она была уверена в своих силах, поэтому первые несколько дней пытается прийти в себя от шокирующей новости. Но жизнь не стоит на месте, и Алиша пытается вновь взяться за
Развод постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
TVShows, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Адам Бернштейн
Третий сезон многосерийной киноленты «Развод» перенесет зрителя в эпицентр трагического события, которое произошло на приеме у их старинных товарищей. В этот момент Фрэнсис задумалась о том, стоит ли ей продолжать свою семейную жизнь. Ее супруг по имени Роберт перестал говорить ей комплименты, дарить цветы и преподносить подарки, демонстрируя романтический настрой. Ее отношения на стороне и то
Штамм постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Дж. Майлз Дэйл
Время:
43 минуты
В 4 сезоне сериала «Штамм» война людей и стригоев продолжается. Эпидемия накрывает планету, а вот как противостоять Хозяину и его прислужникам, пока никто не знает. Да и само появление Хозяина в Нью-Йорке стало полной неожиданностью для властей. Никто не ожидал, что в пустом самолете на взлетной полосе может обнаружиться древнее существо, которое хочет поработить весь мир. Правда, власти не
Детки в порядке постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
TVShows, Eng.Original, KosharaSerials
Страна:
США
Режиссер:
Рэндолл Айнхорн
Время:
30 минут
В центре американского комедийного сериала под названием «Детки в порядке» оказывается семья Клири, которые воспитывают восьмерых детей и очень трепетно относятся к религии. Майк и его жена Пегги всегда были католиками и выполняли положенные обряды каждый день, это им привили еще в детстве. Главные герои пронесли эту веру через всю жизнь и создали свою собственную семью, в которой у них родилось
Кемпинг постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
IdeaFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Дженнифер Коннер
Время:
30 минут
Американский сериал под названием «Кемпинг» расскажет о супружеской паре, которая решила разнообразить семейную жизнь походом в лес. Кэтрин и Уолт состоят в браке уже больше десяти лет. За это время былая страсть утихла, осталась лишь бытовая сторона совместно жизни. Но это очень быстро надоедает и хочется разнообразия. Именно поэтому главная героиня решает сделать своему супругу сюрприз и
Жан-Клод Ван Джонсон постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Питер Атенсио
Время:
30 минут
Жан - Клод Ван Дамм опять продемонстрирует свое актерское мастерство. В многосерийной киноленте "Жан - Клод Ван Джонсон" ему будет отведена удивительная роль. Ему необходимо продемонстрировать себя: мужчину, отошедшего от своей деятельности, который теперь ведет мирное существование в своем огромном доме, изредка забавляясь с юными девицами. Как - то раз, прогуливаясь по городу, актеру приходит в
Игра престолов постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
AlexFilm, LostFilm, Fox, Рус. Дублированный, Укр. Дубльований, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Кравец-Рекордз, Рус. Проф. многоголосый, Укр. Проф. багатоголосий, delete, NewStudio, FocusStudio, UATeam, 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, OMSKBIRD records, JASKIER, HDRezka Studio, AMS, Novamedia, НеЗупиняйПродакшн (укр), Amedia
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Дэвид Наттер
Время:
55 минут
Во второй серии восьмого сезона «Игры Престолов» двое вынужденных товарищей, спасшихся от Короля Ночи, прибывают в Винтерфелл и попадают как раз к собранию, проводимое Джоном. После полученной информации было принято решение усиленно готовиться для встречи с врагом на своей территории, так как времени для отступления уже просто нет. Многотысячная армия делится на несколько частей, что бы окружить
Викинги постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
AlexFilm, LostFilm, Первый Канал, NewStudio, Baibako, 1+1, Eng.Original, OMSKBIRD records, TVShows, SDI Media
Страна:
Ирландия, Канада
Режиссер:
Киаран Доннелли
Время:
60 минут
Действие разворачивается в шестом сезоне сериала Викинги на территории Скандинавии. На дворе восьмой век и пришла пора новых перемен, к которым стремится отважный воин Лодброк. Мужчина хорошо известный доблестный воин. Он настоящий викинг, но еще и успешный фермер. Однако теперь Рагнар Лодброк принимает решение оставить ненадолго плодородные земли и отправиться исследовать западные территории.
Детективное агентство Дирка Джентли постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original, NewStudio
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Майкл Патрик Джэнн
Время:
1 час
Телевизионные сериалы с детективным сюжетом рассказывают о всевозможных приключениях сыщиков, о том, какие дела им предстоит расследовать и какие преграды часто встречаются на их пути. Всегда все происходит довольно банально и не замысловато: происходит некое правонарушение, основные персонажи опрашивают свидетелей, собирают улики и с их помощью находят виновника произошедшего. В случае данной
Пуленепробиваемые постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, TVShows
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Дяьрмуид Гоггинс
Время:
60 минут
Темнокожие коллеги Пайк и Бишоп, трудящиеся в полиции, которые являются главными героями второго сезона телесериала «Пуленепробиваемый», продолжают очищать улицы Лондона от преступлений, расследуя широкий спектр сложных дел и охотясь на разных личностей из мира преступности. Компаньоны очень разные по характеру, образу жизни и даже происхождению. Пайк - человек, родившийся в любящей семье и
Хранители постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Кравец-Рекордз, JASKIER, NewStudio, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Николь Кэссел
Действие кинокартины "Хранители" происходят в альтернативной Америке, в которой супергерои проживают обычной жизнью среди простых граждан. Множество людей с необычными способностями начинали защищать окружающий мир от правонарушений, но после некоторых неурядиц и угроз со стороны мировых захватчиков, герои решили сформировать группы. Одна из них называлась "Хранители". В это общество вошли Доктор
Готэм постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original, NewStudio
Страна:
США
Режиссер:
Дэнни Кэннон
Время:
44 минуты
После взрыва всех мостов в Готэме, паникующие люди покидают город. План Рас аль Гула и Джеремайа запущен в действие. Само правительство решает уйти со своего поста. Грядет большая опасность. Теперь лишь оставшимся комиссару Гордону и Брюсу Уэйну предстоит спасти город от надвигающейся войны. Могущественные злодеи вместе со своими бандами вылезают на поверхность, чтобы поделить территории. Старые
Хроники Шаннары постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США, Новая Зеландия
Режиссер:
Брэд Тернер
Время:
42 минуты
Второй сезон многосерийной картины с названием "Хроники Шаннары" будет повествовать о том, что длительное время священное древо Элькрис оберегало мир и спокойствие в четырех государствах и защищало всех их жителей от нашествия коварных демонов. Но неожиданно древо стало умирать, и, проснувшись о то сна, друид Аллаон стал искать того, кто сумеет предотвратить катастрофические последствия, которые

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.